Français V (A1-A2): agosto 2023

1.11.- Nice et la place de l'adjectif

Présentation de Vocabulaire du Texte <<L'avis du Petit futé sur...>>

https://lasallecancun-my.sharepoint.com/:p:/g/personal/dc0519_lasallecancun_edu_mx/EQZPQlQkZL5Im_Tx9EVTzIABmleng4ko41d1pLomQ064sA?e=Tt9noV

Quelle est la place de l’adjectif ?

L’adjectif est généralement placé derrière le nom qu’il complète.

Exemple : le lac gelé

Les adjectifs de couleur sont toujours placés après le nom.

Exemple : le tableau noir

Les adjectifs courts (et souvent employés) sont généralement placés devant le nom qu’ils complètent (beau, bon, bref, gros, faux, haut, jeune, joli, mauvais, meilleur, nouveau, petit, vieux).

Exemple : la jolie fleur

Lorsqu’un nom est accompagné de deux adjectifs ou plus, ils se placent après le nom s’ils sont coordonnés, c’est-à-dire reliés par une conjonction de coordination (mais, donc, or, car, et, ou, ni…ni…).

Exemple :

Elle avait un visage beau mais sévère.

S’ils ne sont pas coordonnés, ils encadrent le nom auquel ils se rapportent.

Exemple : Elle portait une grande jupe bleue.

Certains adjectifs peuvent être placés avant ou après le nom ; leur sens change en fonction de leur position (voir tableau ci-dessous).

Exemple : un homme grand / un grand homme

Adjectif	Signification Placé avant le nom	Signification Placé après le nom
ancien	mon ancienne maison = aujourd’hui ce n’est plus ma maison	un maison ancienne = une vieille maison, qui a de la valeur
brave	un brave homme = un homme gentil et serviable	un homme brave= un homme courageux
certain	un homme d'un certain âge = plutôt âgé	je suis certain = j’en suis sûr
cher	cher ami = ami pour qui j’ai de l’affection	un livre cher = un livre dont le prix est élevé
curieux	une curieuse histoire = une histoire étrange	un homme curieux = un homme indiscret
dernier	la dernière semaine = la dernière semaine du mois	la semaine dernière = la semaine dernière j’étais en vacances
drôle	une drôle histoire = une histoire bizarre	une histoire drôle= une histoire amusante
grand (seulement avec homme)	un grand homme = un homme célèbre, important dans l’histoire	un homme grand = un homme de grande taille
pauvre	le pauvre homme = un homme qui est à plaindre	un homme pauvre = un homme qui n’est pas riche
prochain	la prochaine fois = dans une suite de choses	la semaine prochaine = pour les données temporelles précises (semaine, mois, année)
propre	ma propre chambre = la mienne	ma chambre prope = qui n’est pas sale
pur	une pure formalité = une simple formalité	l'air pur = l’air frais
sacré	un sacré livre = un livre incroyable, qui vaut le coup d’être lu	un livre sacré = un livre religieux
sale	une sale histoire = une histoire fâcheuse, sordide	une chambre sale = qui n’est pas propre
seul	la seule fois = l’unique fois	il est seul = il n’est pas accompagné
simple	une simple chaise = seulement, simplement ; c’est une chaise et pas autre chose	des gens simples= des gens modestes, humbles un poème simple = un poème qui n’est pas compliqué
vrai	c'est un vrai problème = un problème important	c'est une histoire vraie = une histoire réelle, vécue

Exercices à la page 36

1.10.- Les paysages et la météo

Quel est le paysage le plus beau que tu as vu ?

Par exemple : la plage de Monaco

Activité collaborative de classer le vocabulaire des paysages et la météo

https://wordwall.net/es/resource/59730990

Exercices à la page 35

1.9.- Souvenirs de vacances

Quel est le meilleur souvenir de vacances duquel tu te rappelles en disant où tu es allé(e), quand, ce que tu as fait et ce que tu as aimé le plus ?

Par example : <<Le meilleur souvenir duquel je me rappelle est quand je suis allé seul à Ibiza il y a six ans. Quand je suis allé là-bas, j'ai visité le château de la Dalt Vila, je suis allé à la plage d'Espalmador et je suis allé à une fête dans un bateau. Ce que j'ai aimé le plus a été nager pour atteindre une banane à la moitié de la mer Mediterranée.>>

Présentation de vocabulaire :

https://lasallecancun-my.sharepoint.com/:p:/g/personal/dc0519_lasallecancun_edu_mx/Ed7fh81vP7tHh_609fIs9zQBKATiLuepFYztxtyjj_qPHg?e=Bujpc3

Vidéo sur <<Souvenirs de vacances>> :

Exercice f à la page 34

1.8.- Les pronoms en et y

Où tu allais en vacances quand tu étais petit(e) et comment tu allais là-bas ?

Quand j'étais petit(e), je voyageais à Mexico en voiture.

Le bus touristique

Source : https://francais.lingolia.com/es/gramatica/pronombres-determinantes/pronombres-adverbiales

Tu allais à la plage en bus quand tu étais petit(e) ?

Oui, j'y allais en bus quand j'étais petit(e).

Non, je n'y allais pas en bus quand j'étais petit(e).

Tu buvais du soda quand tu étais petit(e) ?

Oui, j'en buvais.

Non, je n'en buvais pas.

Les pronoms <<en>> et <<y>>

11.-Introduction sur les pronoms <<en>> et <<y>>

Les pronoms <<en>> et <<y>> sont des pronoms personnels qui ne fonctionnent pas tout à fait comme les autres.

Voici les principaux points communs entre EN et Y en français :

· Ces pronoms ne varient pas en fonction de la personne grammaticale (je, tu, il/elle...).

· Ces pronoms peuvent tous les deux remplacer un lieu. Dans ce cas-là, au niveau grammatical, ce sont des pronoms adverbiaux car ils fonctionnent comme des adverbes de lieu.

· On peut les combiner avec d’autres pronoms. Il faut alors suivre un ordre particulier.

· Souvent, ils n’existent pas dans les autres langues.

2.- Le pronom <<en>>

Ce pronom se place toujours devant le verbe et remplace en général un complément introduit par la préposition <<de>>.

· Ce pronom peut remplacer un COI introduit par la préposition <<de>> : Il parle souvent de ce problème. -> Il en parle souvent.

Dans ce cas, le pronom <<en>> remplace donc un complément qui répond à la question <<De quoi ?>>

Il parle de quoi? De ce problème.

Voyons d’autres exemples :

Je me moque bien de ses diplômes! -> Je m’en moque bien!

Il se souvient des jours heureux. -> Il s’en souvient.

⚠️ EN ne peut pas remplacer des personnes dans ce cas-là:

Claudine parle souvent de Nicolas.

Il faut alors utiliser un pronom tonique : Claudine parle souvent de Nicolas. -> Claudine parle souvent de lui.

Notons néanmoins que dans les faits, dans le langage familier, beaucoup de Français utilisent <<en>> pour remplacer des noms de personnes introduits par la préposition <<de>>. C’est incorrect mais c’est très frequent !

· Le pronom <<en>> peut remplacer un complément de lieu introduit par <<de>>.

Je reviens de Paris. -> J’en reviens.

Dans ce cas-là, il répond à la question <<D’où ?>>

Je reviens d’où? De Paris.

Comme on le verra plus loin, EN et Y en français peuvent tous deux remplacer un complément de lieu, mais pas de la même manière.

· Le pronom <<en>> peut remplacer un COD introduit par un article partitif : Il mange du riz? -> Oui, il en mange tous les jours.

Voyons d’autres exemples :

Paul a de la chance! -> Oui, il en a tout le temps quand il joue aux cartes!

Tu prendras des rillettes? -> Oh oui, j’en prendrai volontiers!

· Le pronom <<en>> peut aussi remplacer un COD introduit par un article indéfini: Tu as une voiture? -> Oui, j’en ai une.

Dans ce cas, le pronom <<en>> peut remplacer un nom de personne:

Tu as un professeur particulier? -> Oui, j’en ai un.

Notons qu’avec l’article indéfini <<un>> ou ><<une>>, il est nécessaire de préciser la quantité après le verbe. On ne peut pas répondre “Oui, j’ai un” ou “Oui, j’en ai”.

En revanche, on ne doit pas préciser la quantité avec l’article indéfini pluriel <<des>> : Tu as des livres chez toi? -> Oui, j’en ai.

Même si on peut aussi le faire:

Tu as des enfants? -> Oui, j’en ai trois!

· On se sert aussi de <<en>> pour remplacer des expressions de quantités telles que UN PEU DE, BEAUCOUP, PLEIN DE, UN KILO DE. Dans ce cas, il est nécessaire de préciser la quantité après le verbe.

Tu as beaucoup de livres à la maison! -> Oui, j’en ai beaucoup!

C’est pourquoi, en français, on verra très souvent EN combiné avec différentes quantités:

J’en achète un kilo.
Elle en prend juste un peu.
J’en veux cinq!

· À noter enfin que le pronom <<en>> peut se combiner aussi avec la négation: Tu as un costume pour ce soir ? -> Non, je n’en ai pas/plus/aucun!

3. Le pronom <<y>>

Ce pronom se place toujours devant le verbe et remplace un complément de lieu ou un complément introduit par la préposition <<à>>.

· Ce pronom remplace un complément de lieu : Je vais à Paris demain. -> J’y vais demain.

Le pronom <<y>> remplace donc un complément qui répond à la question <<Où ?>>.

Tu vas où demain? À Paris.

C’est donc la grande différence entre <<en>> et <<y>> en français quand ils remplacent un complément de lieu: Y remplace un complément de lieu qui répond à la question OÙ? alors que EN remplace un complément de lieu qui répond à la question D’OÙ?

C’est pourquoi, dans les faits, Y remplace tous les compléments de lieu, sauf ceux qui sont introduits par la préposition DE.

Voyons d’autres exemples: <<Tu pars en France cet été? -> Oui! Je vais y aller au mois de juillet !>> et <<Je vais chez le coiffeur. -> J’y vais toutes les semaines !>>

· Le pronom <<y>> peut aussi remplacer un COI introduit par la préposition À et qui répond à la question <<À quoi ?>> : Il pense à son avenir. -> Il y pense.

Comme on le voit, “à son avenir” répond bien à la question <<À quoi ?>> : Il pense à quoi? À son avenir.

Voyons un autre exemple : Tu participes à ce projet ? -> Oui, j’y participe de manière intensive!

⚠️ Y ne peut jamais remplacer des personnes.

Il pense souvent à Paul.

Dans ce cas, il faut utiliser un pronom tonique: Il pense souvent à lui.

Ou, dans d’autres cas, il faut utiliser un pronom COI : Tu as écrit à Julie? -> Oui, je lui ai écrit hier.

4.- Expressions à retenir

Les pronoms <<en>> et <<y>> sont employés dans diverses expressions françaises.

· On retrouve <<en>> dans le verbe <<s'en aller>>, qui signifie <<partir>> : Je m’en vais.

Dans ces cas-là, EN ne remplace rien en particulier.

· Ce pronom se retrouve aussi dans l’expression <<en vouloir à quelqu’un>>, qui signifie <<être fâché contre quelqu’un>>, <<garder de la rancune contre quelqu’un>> : Il en veut à ses amis.

· On utilise bien sûr le pronom Y dans l’expression <<il y a>> :

Il y a beaucoup de monde ici!

· On retrouve aussi Y dans l’expression <<Ça y est>> : Ça y est, il est parti!

· On utilise le pronom Y dans l’expression <<s'y connaitre en quelque chose>> : Je m’y connais en architecture!

· Enfin, nottons l’expression très fréquente <<y aller>> : On y va!

Source :

Pierre (2023) Les pronoms en et y sur français avec Pierre sur https://www.francaisavecpierre.com/les-pronoms-en-et-y-en-francais/ (Obtenu le 27 août 2023)

Exercice collaboratif des pronoms <<en>> et <<y>> : https://wordwall.net/es/resource/59704108

Exercice individuel des pronoms <<en>> et <<y>> :

https://francais.lingolia.com/es/gramatica/pronombres-determinantes/pronombres-adverbiales/ejercicios

1.7.- La phonétique française

Vous savez combien de sons il y a en français ?

Introductoire vidéo sur la phonétique française

La phonétique française

https://www.podcastfrancaisfacile.com/phonetique-2/tableau-des-sons-du-francais.html

Exercice individuel de prononciation

https://www.gallika.net/?Les-voix-d-Isabelle-de-Coralie-et-d-Olivier

1.6.- L'imparfait

Activité introductoire de production orale : Dicter un chat sur la dernière fête à laquelle tu es allé(e).

1.- Quelle a été la dernière fête à laquelle tu es allé(e) ?

Par exemple, <<La dernière fête à laquelle je suis allé a été la fête d'anniversaire de ma nièce Gianna.>>

2.- Quand et où ça a été ?

Par exemple, <<Ça a été le week-end dernier chez moi.>>

3.- Qu'est-ce que tu as mangé ?

Par exemple, <<J'ai mangé des tamales au poulet et aussi du gâteau.>>

4.- Qu'est-ce que tu as bu ?

Par exemple, <<J'ai bu du soda.>>

5.- Qu'est-ce que tu as fait à la fête ?

Par exemple, <<J'ai chanté la chanson de Joyeux Anniversaire et brisé la pinata.>>

6.- Tu t'es amusé(e) ?

Par exemple, <<Oui, je me suis amusé beaucoup.>>

Le discours raporté de la dictée de la fête :

Par exemple, <<La dernière fête à laquelle Elmer est allé a été la fête d'anniversaire de sa nièce Gianna. Cette fête a été le week-end dernier chez lui. Il a mangé des tamales au poulet et aussi du gâteau. Il a chanté la chanson d'anniversaire et brisé la pinata. Il a bu du soda. Il s'est amusé beaucoup.>>

Texte écrit par Elmer Santana

Vidéo introductoire sur l'imparfait :